Bonjour de l'Espagne

Avant votre premier post, merci de consulter les Règles générales du forum, puis de vous présenter dans cette rubrique.
Règles du forum
Sur ce forum, nous avons pour coutume de nous présenter avant de poser une première question. C'est pourquoi, les nouveaux inscrits pourront parcourir l'ensemble du forum, mais ne pourront poster leur premier message que dans le forum Présentation des membres, l'ensemble des autres forums étant en lecture seule.
Une fois cette étape réalisée, votre compte sera modifié automatiquement et vous pourrez poster librement sur l'ensemble du forum.
Merci de votre compréhension et à bientôt.
ecco123

Bonjour de l'Espagne

Message par ecco123 »

Bonjour tout le monde.

Mon nom est David et je suis de l'Espagne. Je l'ai a 1991 Land Cruiser HDJ81 VX
Limited importés directement du Japon.

Tout d'abord, j'aimerais vous demander s'il est acceptable pour moi de mettre en
le forum, car je ne parle pas un mot de français, et je dois utiliser Google pour
Traduire de l'anglais (je traduis de l'anglais au lieu de l'espagnol comme
la traduction espagnol-français est encore plus drôle que l'anglais-français.

S'il n'y a aucune règle interdisant que, je le comprends parfaitement que c'est un
Forum français.

Sinon, je tiens à participer autant que je peux et je peux comprendre votre
poste par traducteur google;)

Je suis en espagnol, les forums anglais, américains et australiens, Land Cruiser, mais
celui-ci semble être l'un des meilleurs et je pense que le mieux quand on parle
À propos de alimenter les moteurs de 80 séries et expédition africaine construit.

Rien d'autre, en ce qui concerne tout le monde.

David.


Hello everyone.

My name is David and I'm from Spain. I have a 1991 Land Cruiser HDJ81 VX Limited imported directly from Japan.

First of all, I'd like to ask you if it's acceptable for me to post in the forum, as I don't speak a word of french, and I have to use google to translate from english (I translate from english instead of spanish as the spanish-french translation is even funnier than english-french.

If there's any rule forbidding that, I understand it perfectly as it's a french forum.

If not, I'd like to participate as much as I can and can understand your post via google translator ;)

I'm in spanish, english, american and australian Land Cruiser forums, but this one seems to be one of the best and I think the best when we talk about powering the 80 series engines and african expedition builds.

Nothing else, regards everyone.

David.


TOYMI
SW expert
SW expert
Messages : 615
Inscription : 07 oct. 2007, 18:25

Re: Bonjour de l'Espagne

Message par TOYMI »

Hola David y bienvenido en "my80isfantastic" !!!!


My80 Team
Pilier et gros bavard
Pilier et gros bavard
Messages : 3544
Inscription : 02 oct. 2007, 22:39
Been thanked : 2 times

Re: Bonjour de l'Espagne

Message par My80 Team »

Hi David,
Welcome to this forum. For the language, i think it's better if you using english to participate.


Avatar de l’utilisateur
Panou
Modo
Modo
Messages : 2208
Inscription : 13 oct. 2007, 08:08
Been thanked : 28 times

Re: Bonjour de l'Espagne

Message par Panou »

welcome david
nice to see you speakink english, but not so good the translation :shock:
the 80..the best !! where are you from in spain??
have a good day !


PANOU 06 NICE
HDJ80 BA de 1994
didier11

Re: Bonjour de l'Espagne

Message par didier11 »

Ola, de dondé esta?
Bienvenidao aqui :)


maverick27

Re: Bonjour de l'Espagne

Message par maverick27 »

salut David :D ,
ben moi ce sera en français pour te souhaiter la bienvenue et bien sûr qu'il faut que tu sois parmis nous, tu le dis toi même, c'est le meilleur forum de 80 :wink:


said33

Re: Bonjour de l'Espagne

Message par said33 »

salut david est bienvenue sur le forum


lolo84

Re: Bonjour de l'Espagne

Message par lolo84 »

Hello David,
welcome here !


Maxitoy

Re: Bonjour de l'Espagne

Message par Maxitoy »

Salut David ! [ image externe ]
Bienvenue à toi sur le meilleur des forums !
Comme tu peut le voir, il devient international !


ecco123

Re: Bonjour de l'Espagne

Message par ecco123 »

Thank you very much for your welcome.

I'm from Asturias, in the north of Spain.

It's a relieve to know I can use english, I can imagine my google french is not so good. :D


Répondre

Revenir à « Présentation des membres »